【翻訳スペシャリスト】総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳できる方求む！PwC Japanグループから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳ができる合同会社

• その他

【募集背景】
事業拡大に伴う増員募集です！

【業務内容】
総務部通翻訳チームに所属し、即戦力として日英翻訳（双方向）を専任でご担当頂きます。

具体的な仕事内容
文書翻訳：
・社内外向けのプレゼンテーション、クライアントへの提案書資料
・会議／セミナー資料、調査報告書
・社内コミュニケーション（メール、社内広報等）
動画翻訳：
・対談、ビジネス事例紹介、セミナーなどの動画翻訳　

　※翻訳後、翻訳者は訳文を尺に合わせて読み上げ、録画する作業まで行います。

【補足事項】
● PwC Japanグループのプロフェッショナルサービスから派生するさまざまな分野に関する資料の日英翻訳（双方向）をご担当頂きます。
● 対象となる業界/分野が多岐にわたるため日本語と英語でのリサーチ力が必要となります。
● 動画翻訳では、動画から音声を聞き取り、スピーディーに訳出し、ご自身で尺に合わせ読み上げ、録音して頂きます。
● チームワークおよびコミュニケーション能力も求められます。
●現在のWithコロナ期間は原則リモートワークです。

＜学歴＞
不問

＜募集要件＞
【必須要件】
・英検1級取得レベルの文法力
・日本語の高い運用能力
・専任の翻訳者経験5年以上（日英双方向）
・動画に合わせて英文を読み上げる業務にご対応をいただける方

【歓迎要件】
コンサルティングファーム、シンクタンク、会計監査法人、金融サービス等プロフェッショナルファームでの実務経験

不問

年収300〜800万円

土曜、日曜、祝日、夏季休暇、冬季休暇

社会保険完備、交通費支給